O 1º Encontro Latino-Americano de Legendas e Audiodescrição dirigido a profissionais e estudantes de tradução, legendagem, audiodescrição e audiovisual acontece Cinemateca Brasileira, nos dias 12 e 13 de março de 2015.

O evento conta com profissionais renomados, como a argentina Mônica Bartolomé (tradutora do castelhano para o inglês do filme “O Segredo de seus Olhos”, de Juan José Campanella) e as brasileiras Élida Gama, Sabrina Martinez e Soraya Ferreira Alves.

Temas como: legenda para surdos e ensurdecidos e a audiodescrição como meios de acesso ao conteúdo audiovisual; as particularidades da tradução para legendas; a legenda como forma de internacionalização do audiovisual; a responsabilidade do legendador, além da formação e da qualificação necessárias para um bom profissional da área serão abordados nos encontros.

O evento será composto por palestras, mesas redondas e oficinas, com uma carga horária de nove horas. Serão oferecidas 25 vagas para profissionais e estudantes.

Interessados em participar devem enviar currículo para o e-mail 1legaudio@gmail.com até 26 de fevereiro de 2015.
Mais informações pelo telefone: (61)2024 2821 - 2024 2758

Fonte: Cinemateca Brasileira
Coordenador de Difusão: Leandro Pardi
Programação: Sergio Silva
Assessoria de imprensa: Karina Almeida
Produção: Bia Ferreira Leite e Livia Fusco
Site: Bruno Ishikawa

Endereço
Largo Senador Raul Cardoso, 207
Próximo ao Metrô Vila Mariana
Outras informações: 11-3512-6111 (ramal 215)
www.cinemateca.gov.br

Galeria de Ideias - soluções para seu website
A Galeria de Ideias oferece serviços de email marketing, hospedagem, desenvolvimento e atualização e divulgação de sites.

Hospedagem em todo o Brasil

Saúde na Vila Mariana

Dentista 24 horas

Serviços de motoboy